Слово каратэ, написанное в Китайском стиле, переводится «пустые руки» и означает невооружённый вид боя и отсутствие злых намерений, что в дзене называют «небытиё». Следуя такому принципу, можно утверждать, что каратэ выступает за запрет всего оружия в мире, которое изготовлено и узаконено военными концернами большинства наций. Но только с помощью каратэ невозможно защитить мир от угрозы завоевания, это также невозможно сделать и при помощи сабли. В настоящее время не многие государства идут на вооружение, т.к. нет никакой гарантии, что оружие создаётся не для военных действий. Необходимо понять, что мы все должны жить в условиях взаимодоверия и нетерпимости к вооружению. Идеал каратэ - отсутствие злых намерений в уме и сердце, сочетаемое со способностью генерировать разрушающую силу, когда это необходимо. Также каратэ обучает умению избегать сражения, за исключением, только, когда это необходимо. Человек может жить своей спокойной жизнью и никогда не встретиться с неотвратимой опасностью, если он избегает мест ниже уровня своего существования, если он запирает свои двери для предотвращения кражи и если он осмотрителен в словах и действиях. Хотя каратэ проповедует своим поклонникам жить каждому по своему, однако, кризис может возникнуть: какой-нибудь негодяй может напасть без всякого предупреждения. Но и в этом случае лучшее, это успокоить его и решить вопрос мирным путём, если это возможно. Если вы достаточно натренированы, то один или два удара нетренированного глупца огорчат вас очень мало. Лучше «не марать рук» об него. Любой, просто занимающийся каратэ или инструктор должны иметь такую степень самоконтроля. Однако слова и дела какого-нибудь негодяя могут быть направлены на честь или жизнь вас лично или кого-нибудь другого, в таком случае необходимо действовать. Сдержанность или уклонение от схватки в таких случаях будет недостойным поступком. Занимающийся каратэ должен быть всегда готовым придти на помощь обиженным или защитить свою честь. В помощь начинающим я привожу следующие правила. 1. Никогда не используйте каратэ первым, т.е. никогда не начинайте схватку первым, особенно с приёмов каратэ. 2. Всегда используйте каратэ первым. Хотя здесь явное противоречие предыдущему пункту, однако, это относится к психологии, а не к физическим действиям, пользуясь каратэ надо иметь в виду, что необходимо не только контролировать свою психику, но и так воздействовать на противника, что бы он терял способность вести поединок. Другими словами, вы должны быть достаточно сильны физически и духовно, в противном случае у вас не будет уверенности. Только, когда вы себя утвердите в этой силе, другие признают правильность ваших тренировок по каратэ. Это и есть лучший из всех приёмов самозащиты.by Masutatsu Oyama
